The reason you are having trouble finding a replacement is because thats not really how the linux world approaches things.
Learn the terminal, scp, ssh (esp key auth if you havent), sshfs, tmux, vim or emacs and you will find you are incredibly effective at modern admin tasks. If you havent already, look into something like saltstack or ansible to make your life even easier.