"Why do they do this?" he asks. Because you don't fail them. Give them a big fat 0 on the assignment, no need to even tell them why.
Then if they beg nicely, let the flunked students do a make-up assignment in the classroom, in front of you, with a pencil and paper and their phones turned off.