This doesn’t explain things well. Lemmy is like a bunch of Reddits communicating with each other. The graphic makes it seem like there is just one Lemmy. Also, are Lemmy posts on Mastodon? Mastodon was largely empty last I checked.
Edit: I just now noticed the second Lemmy