I've wondered if it's a Japanese language thing, with each character going further and allowing more expressiveness in a limited space.
this post was submitted on 31 Jan 2024
16 points (94.4% liked)
Nintendo
20667 readers
425 users here now
A community for everything Nintendo. Games, news, discussions, stories etc.
Rules:
- Stay on topic.
- No NSFW content.
- No hate speech or personal attacks.
- No ads / spamming / self-promotion / low effort posts / memes etc.
- No linking to, or sharing information about, hacks, ROMs or any illegal content. And no piracy talk. (Linking to emulators, or general mention / discussion of emulation topics is fine.)
- No console wars or PC elitism.
- Be a decent human (or a bot, we don't discriminate against bots... except in Point 7).
- All bots must have mod permission prior to implementation and must follow instance-wide rules. For lemmy.world bot rules click here
- Links to Twitter, X, or any alternative version such as Nitter, Xitter, Xcancel, etc. are no longer allowed. This includes any "connected-but-separate" web services such as pbs. twimg. com. The only exception will be screenshots in the event that the news cannot be sourced elsewhere.
Upcoming First Party Games (NA):
Game | Date
|
Mario Kart World [S2] | Jun 05 Nintendo Switch 2 Welcome Tour [S2] | Jun 05 Donkey Kong Bananza [S2] | Jul 17 Pokémon Z-A | Oct 16 Drag x Drive [S2] | 2025 Hyrule Warriors: Age of Imprisonment [S2] | 2025 Kirby Air Riders [S2] | 2025 Metroid Prime 4 | 2025 The Duskbloods [S2] | 2026 Rhythm Heaven: Groove | 2026 Tomodachi Life: Living the Dream | 2026
[S2] means Switch 2 only.
Other Gaming Communities
- Gaming @ lemmy.ml
- Games @ sh.itjust.works
- World of JRPG's @ lemmy.zip
- Linux Gaming @ lemmy.ml
- Linux Gaming @ lemmy.world
- Patient Gamer @ lemmy.ml
founded 2 years ago
MODERATORS
It's certainly part of it, you can do a lot more with fewer characters in Japanese.
For example it's kind of ridiculous how limited every input still is in western localizations of Animal Crossing. Even worse, it's not only for nicknames, but you're supposed to fit stuff like greetings and expressions in a dozen characters too.
It's bad enough in English, but absurd in languages that have generally longer words like French. You can tell even the localization team struggled to make those intelligible.
probably easier to fit the names in the ui and speech bubbles
That's a great point. Especially with fonts that aren't fixed-width.
They probably take the widest character (like a W or something) and say "a user's profile name can be at most WWWWWWWWWW in width".
some programmer somewhere arbitrarily chose a number that they felt sounded reasonable
It's very possible an intern just thought to himself "what's a good number for the maximum length of a username? I know. 10."
You can't just not have a length limit. Don't want people literally putting whole novels in the username field.
They're more often limited to 16 characters than any other number so I assume it has something to do with how they are storing it in memory because it's a multiple of 4.
Probably the same reason for only 10 characters, too, but it's not as obvious.
I doubt there's any technical reason for it, especially given that you can change your username at any time and other online services allow for longer usernames. I guess Nintendo just think that 10 characters is a reasonable cap for usernames.