this post was submitted on 20 May 2025
556 points (97.3% liked)
Funny
9735 readers
756 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I told this to some French speaking friends when I first found out a few years ago and they were totally non-plussed. Seems like only native anglophones enjoy this fact.
Then again, in France younger people might use the English word "cool" despite the fact it sounds like the French for ass ("cul"). Probably used to it.
Cool doesn't sound like cul, it's sounds like coule
Ah yeah you wouldn't say the L at the end of 'cul', right? Sometimes in English people don't make the L sound in 'cool' if they are trying to be particularly cool.
Ye, it's pronounced like Q. That's why toilet paper is often shortened to pt (papier toilette) but also to pq (papier cul)