this post was submitted on 21 Jan 2025
34 points (88.6% liked)

OpenStreetMap community

4302 readers
156 users here now

Everything #OpenStreetMap related is welcome: software releases, showing of your work, questions about how to tag something, as long as it has to do with OpenStreetMap or OpenStreetMap-related software.

OpenStreetMap is a map of the world, created by people like you and free to use under an open license.

Join OpenStreetMap and start mapping: https://www.openstreetmap.org.

There are many communication channels about OSM, many organized around a certain country or region. Discover them on https://openstreetmap.community

https://mapcomplete.org is an easy-to-use website to view, edit and add points (such as shops, restaurants and others)

https://learnosm.org/en/ has a lot of information for beginners too.

founded 5 years ago
MODERATORS
 

References

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 5 points 16 hours ago

On osm there is one main attribute name, and other secondary names like alt_name, loc_name, official_name, etc, and different language versions of all of them e.g. name:en, name:es etc... This is not a political question, but technical, how it should be recorded according to the osm tagging scheme, how this rare situation should be mapped, it's not straightforward. More info in the wiki: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Names