I agree. I still eat shrimp and some fish. The fish bother me, but not enough to stop eating them, and the shrimp don't bother me cause they're basically underwater crickets.
For example killing an elephant is worse than killing a chicken. And everyone draws the line somewhere already (unless you're fine with eating endangered animals and even cannibalism). It's just where does your own morality draw the line at what level of creature it's ok to ask to die for your next meal?
The people who claim "real estate value!" have just latched onto the simplest reason they can which aligns with their worldview.
The reasons I suspect companies are forcing return to office are more: