KaKi87

joined 1 year ago
[–] KaKi87 1 points 1 year ago

Pour dire avoir ou ne pas avoir de sens, oui.

[–] KaKi87 1 points 1 year ago (1 children)

Sauf que le sens ne se crée pas : il se trouve.

[–] KaKi87 1 points 1 year ago

Mea culpa, j'ai confondu, à vrai dire je pensais Belge, mais on parle des mêmes particularités effectivement.

[–] KaKi87 6 points 1 year ago (4 children)

Aucune : créer des équivalents français d'expressions étrangères c'est bien, mais faisons-le en respectant notre étymologie, pas la leur.

En revanche, il n'y a pas plus français que la numération québécoise, on devrait l'utiliser.

Mais pour le moment, la priorité devrait être la recherche sur la neutralisation du langage, car les néo-pronoms ne font vraiment pas l'affaire.

[–] KaKi87 1 points 1 year ago (5 children)

c'est presque logique

Quel sens aurait "faire du sens" ?

Ne me dis pas la même chose qu'en anglais car "to make sense" est une expression, ça ne se traduit pas donc littérallement.

[–] KaKi87 1 points 1 year ago (1 children)

Autrement dit, tu penses comme la société veut que tu penses. 😅

[–] KaKi87 1 points 1 year ago (1 children)

Si c'était le cas, pourquoi la carte IGN dans les applications de randonnée requiert un abonnement payant ?

[–] KaKi87 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

COVID = maladie est correct, mais différent de Wi-Fi et Fediverse étant des noms propres, ainsi non traduisibles par "fidélité sans-fil" ou "fédivers", non genrables donc non précédables par un article "le" ou "la", et nécessitant une majuscule.

Wi-Fi est une marque nommée pour sonner comme Hi-Fi mais sans rapport : Fi ne signifie pas "fidelity". C'est comme JavaScript qui a été nommé pour sonner comme Java mais sans rapport non plus.

Wi-Fi devrait alors être précédé par un autre terme, comme réseau Wi-Fi, point d'accès Wi-Fi, signal Wi-Fi, ou autre selon le contexte. Et si l'on veut absolument utiliser et genrer Wi-Fi tout court, ça devrait être un raccourci masculin de le réseau Wi-Fi.

Fediverse devrait être utilisé tel quel car se suffit, comme Internet : il y a plein de réseaux Wi-Fi, mais Fediverse et Internet sont uniques.

En revanche, Fediverse peut être substitué (pas précédé) par la fédération, tout comme Internet par la toile.

[–] KaKi87 3 points 1 year ago (3 children)

Perso j'préfère promouvoir la solution libre OpenStreetMap.

[–] KaKi87 1 points 1 year ago (3 children)

Bah pour toute oeuvre y aura toujours des critiques à tous les niveaux de navet à chef-d'oeuvre donc tu ne devrais pas décider de voir ou ne pas voir en fonction de celles-ci, mais plutôt en regardant les bandes-annonce.

[–] KaKi87 4 points 1 year ago

La quantité d'objets décoratifs chez moi se compte sur les doigts d'une main, de manière générale je n'achète que de l'utile et me contrefous des apparences. 😅

[–] KaKi87 1 points 1 year ago

J'ai pas non plus : tous les films que j'ai adoré ont soit eu au moins une suite soit n'en ont pas besoin.

En revanche, et c'est du coup hors sujet, mais je ressusciterais des séries : avec un tel budget, j'pourrais réaliser 30 à 75 épisodes selon le type de production.

view more: ‹ prev next ›