Fucking hate youtube for this. Video titles are translated, but not always for some reason, and every other video has annoying "AI" audio translation or subtitles are active. They also don't seem to think that users can speak more than one language, horrible user experience.
this post was submitted on 17 May 2025
58 points (98.3% liked)
Web Development
3965 readers
2 users here now
Welcome to the web development community! This is a place to post, discuss, get help about, etc. anything related to web development
What is web development?
Web development is the process of creating websites or web applications
Rules/Guidelines
- Follow the programming.dev site rules
- Keep content related to web development
- If what you're posting relates to one of the related communities, crosspost it into there to help them grow
- If youre posting an article older than two years put the year it was made in brackets after the title
Related Communities
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
- [email protected]
Wormhole
Some webdev blogs
Not sure what to post in here? Want some web development related things to read?
Heres a couple blogs that have web development related content
- https://frontendfoc.us/ - [RSS]
- https://wesbos.com/blog
- https://davidwalsh.name/ - [RSS]
- https://www.nngroup.com/articles/
- https://sia.codes/posts/ - [RSS]
- https://www.smashingmagazine.com/ - [RSS]
- https://www.bennadel.com/ - [RSS]
- https://web.dev/ - [RSS]
founded 2 years ago
MODERATORS
YouTube has been very bad with this lately, like they will put a French title on an English video or the other way around, I really don't understand why or how this is happening. I used to hate creators making Hindi, tagalog or other foreign language with an English title and now it seems like AI bots are translating them automatically on a much larger scale.
Video titles have recently been disappearing for me on the home page. I guess no-text-titles would also solve it. /s
AI video title translations annoy me to no end. I've even stopped watching some channels because of it (I know it's not the creator's fault but it is what it is).
it's usually higher up non-technical people making that decision. you are preaching to the choir.
Now you may send link on this post to your manager, to justify a proper decision
hon! hon!