this post was submitted on 30 Mar 2025
1 points (100.0% liked)

It's A Digital Disease!

20 readers
1 users here now

This is a sub that aims at bringing data hoarders together to share their passion with like minded people.

founded 2 years ago
MODERATORS
[email protected]
1
Looking to archive DB Kai with Italian subtitles – any .srt sources for the Japanese Blu-rays? (zerobytes.monster)
submitted 2 days ago by [email protected] to c/[email protected]
0 comments fedilink hide all child comments
 
The original post: /r/datahoarder by /u/SuperCiao on 2025-03-30 10:06:07.

Hi everyone,

I recently bought the Japanese Blu-ray box sets of Dragon Ball Kai, but they don’t include Italian subtitles—only the original Japanese audio.

I’m looking for a way to get Italian subtitles for each episode, ideally in .srt format, so I can sync them with the Blu-ray episodes.

Does anyone know of a reliable website or source where I can download Italian subs for the Japanese version of Dragon Ball Kai?

Also, how can I insert into video files without any loss quality?

Any help would be greatly appreciated!

no comments (yet)
sorted by: hot top controversial new old
there doesn't seem to be anything here