The one thing that this article fails to mention is that transgender female individuals would have to revert to male grooming standards in physical fitness tests. If they choose to "voluntarily" separate they might be placed on administrative leave and not need to cut their hair.
(I can't wait to see how transmasc members don't shave anymore because there are no female beard standards)
Additionally people will be ordered to misgender trans service members.
The next hearing to make an injunction is on the 12th of March and so many service members are placed on administrative leave until then.
I'm a recently separated trans veteran, and I have a lot of friends being impacted by this, so feel free to ask me questions on this