Piracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ

55128 readers

642 users here now

⚓ Dedicated to the discussion of digital piracy, including ethical problems and legal advancements.

Rules • Full Version

1. Posts must be related to the discussion of digital piracy

2. Don't request invites, trade, sell, or self-promote

3. Don't request or link to specific pirated titles, including DMs

4. Don't submit low-quality posts, be entitled, or harass others

Loot, Pillage, & Plunder

📜 c/Piracy Wiki (Community Edition):

💰 Please help cover server costs.


Ko-fi	Liberapay

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

1415

this can't be real. is it? (lemmy.ml)

submitted 10 months ago* (last edited 10 months ago) by [email protected] to c/[email protected]

142 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 2 points 10 months ago (2 children)

What sub editor do you use?

[–] [email protected] 2 points 10 months ago

it's been a few months since i've had that pc booted-up, but i think this is the one:

https://www.videohelp.com/software/Subtitle-Workshop

note that i don't create or translate subs, all i really use it for is for adjusting timing of the whole file (using vlc to find the + or -), and the occasional edit or delete of an existing line.

[–] [email protected] 1 points 10 months ago

Not the person you responded to and its been a while since I’ve done it, but I’m pretty sure you can just open the file with notepad (or TextEdit on Mac), scroll down to the timestamp, make the changes, and save the file.