this post was submitted on 31 Dec 2023
75 points (93.1% liked)

News

23387 readers
2526 users here now

Welcome to the News community!

Rules:

1. Be civil


Attack the argument, not the person. No racism/sexism/bigotry. Good faith argumentation only. This includes accusing another user of being a bot or paid actor. Trolling is uncivil and is grounds for removal and/or a community ban. Do not respond to rule-breaking content; report it and move on.


2. All posts should contain a source (url) that is as reliable and unbiased as possible and must only contain one link.


Obvious right or left wing sources will be removed at the mods discretion. We have an actively updated blocklist, which you can see here: https://lemmy.world/post/2246130 if you feel like any website is missing, contact the mods. Supporting links can be added in comments or posted seperately but not to the post body.


3. No bots, spam or self-promotion.


Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.


4. Post titles should be the same as the article used as source.


Posts which titles don’t match the source won’t be removed, but the autoMod will notify you, and if your title misrepresents the original article, the post will be deleted. If the site changed their headline, the bot might still contact you, just ignore it, we won’t delete your post.


5. Only recent news is allowed.


Posts must be news from the most recent 30 days.


6. All posts must be news articles.


No opinion pieces, Listicles, editorials or celebrity gossip is allowed. All posts will be judged on a case-by-case basis.


7. No duplicate posts.


If a source you used was already posted by someone else, the autoMod will leave a message. Please remove your post if the autoMod is correct. If the post that matches your post is very old, we refer you to rule 5.


8. Misinformation is prohibited.


Misinformation / propaganda is strictly prohibited. Any comment or post containing or linking to misinformation will be removed. If you feel that your post has been removed in error, credible sources must be provided.


9. No link shorteners.


The auto mod will contact you if a link shortener is detected, please delete your post if they are right.


10. Don't copy entire article in your post body


For copyright reasons, you are not allowed to copy an entire article into your post body. This is an instance wide rule, that is strictly enforced in this community.

founded 1 year ago
MODERATORS
 

The mother Z.Z., her daughter Lj.K., and son Ž.Z. jointly decided to end their lives, with the son taking the lives of the mother and sister before taking his own.The family took this desperate step because they couldn't cope with the grief and pain following the tragedy that struck them in May when Lj.K.'s 34-year-old daughter passed away from leukemia.A source close to the investigation reveals that besides purchasing coffins, the family made all the preparations for their own funerals and left behind seven letters.In one letter, they explained the reasons for this desperate act, while the other letters were intended for people close to them and contained various instructions.The letters detailed who would bury them and where... Along with the letters, they left bank cards and wrote down PIN codes to access money for funeral expenses - a source close to the investigation discloses.He says that in one envelope, they left 200 KM and in the letter mentioned that it was money intended for buying flowers needed to be placed on the grave of the deceased 34-year-old, on a specific date. One of the letters was addressed to her boyfriend.They described in detail what they would do to themselves and how... They even wrote that just before the tragic act, they would have a shot of brandy, and during the investigation, a bottle of brandy and three glasses were found on the table. They showered beforehand, changed into clean clothes... Then they lay down in bed and ended their lives as they had stated - a source from the investigation explains.This tragic case shocked all investigators, as even the most experienced among them had not seen anything similar in their careers. The details the family paid attention to before the tragic act also surprised them.They locked the front door from the inside, and the key was pulled halfway out of the lock so that it could be unlocked from the outside. They thought of that since they left the spare key outside the entrance door - reveals a source from the investigation.A neighbor of this family, M.V., told ATV that nothing hinted at the tragedy.The police asked around the neighborhood if any of us had seen or heard anything. They were interested in whether this family had confided in anyone and if they had told neighbors anything about what they planned to do - said M.V., mentioning that he helped in carrying the bodies found on the bed in the house

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 6 points 11 months ago (1 children)

Oh interesting, Google Translate told me Croatian.

[–] [email protected] 10 points 11 months ago (2 children)

Tbf, Bosnian, Serbian, and Croatian are all basically the same language with dialectical differences, and Google always defaults to Serbo-Croatian or just Croatian since it's a more well known country.

[–] [email protected] 5 points 10 months ago (1 children)
[–] [email protected] 1 points 10 months ago

It does something similar with middle eastern languages, I believe.

Have a friend who taught me a mild amount of Dari & it always shows up as “Persian” in Google Translate.

[–] [email protected] 4 points 10 months ago

It defaults to Croatian if the text is in latin, usually.