I've had a couple of this style of plastic clip crack. Wrapping it in thread and then applying super glue seems to work pretty well. I also tried wrapping with fishing line, but it came undone pretty quickly. Just wanted to share the tip! Now if only I had a fix for when the prongs on the other half break off.
I didn't have a printer but do know someone with one, I bet I could ask for a little filament. Sounds fun to try.
Cool - You will only need a little bit for that clip.
I've also successfully reprinted clips like that with PETG. It's excellent.