Austria - Österreich

264 readers

46 users here now

founded 8 months ago

MODERATORS

[email protected]

Schreibt ihr lieber in eurer Sprache hier oder Deutsch? (lemm.ee)

submitted 1 day ago by [email protected] to c/[email protected]

25 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 1 day ago (1 children)

wir nichtdeutschen benutzen alle geraete wie pc und handy wo die benutzeroberflaeche auf deutsch ist. da gibts hoechstens "deutsch (at) oder "deutsch (ch)". toll, dann gibts halt kein ß🙄

auch die ganzen amerikanischen filme oder animes werden von deutschen firmen synchronisiert und uebersetzt. da werfen sie hoestens ein schweizer sprecher als witz rein.

man muesste mal die oberflaechen in unserer sprache(n) machen. mich wuerde nicht stoeren wenn ich dann eine oesterreichische sprache (oder dialekt) lesen muesste, weils halt naeher an meiner sprache ist.

[–] [email protected] 2 points 1 day ago (1 children)

Benutzeroberfläche in meinem Dialekt? Danke nein. Aber Filme, Musik etc. gerne.

Schau gern mal bei der bairischen Wikipedia rein, z.b. hier:

A Opfestrudl is a klassische Weana Möhspeis. Er is de bekauntaste Strudloat, de wos gibt. 1696 is da Opfestrudl zum easchtn Moi schriftlich eawähnt wuan. Uaspringlich woas a Moizeit fia oame Leidln. Duach de Maria Theresia is da Opfestrudl zu ana vo de beliabtastn „Weana Möhspeisn“ wuan.

[–] [email protected] 0 points 1 day ago (1 children)

Wikipedia auf Bairisch? Na, wie cool! Danke!

Die Benutzeroberfläche auf Wienerisch wär toll, das ist leicht zu lesen und näher an meiner Sprache.

[–] [email protected] 3 points 1 day ago* (last edited 21 hours ago) (1 children)

Auch Wienerisch zählt sprachlich zu den bayrischen Dialekten. Karte aus Wikipedia:

[–] [email protected] 1 points 1 day ago (2 children)

Wär toll wenn man sich vereinigen würde. Die Bayern sollen mal ein Referendum machen. xD Wenn die Wirtschaftslage in DE noch letzer wird dann gaebs sicher viele Ja-Ankreuzer.

[–] [email protected] 2 points 19 hours ago

Ich sags mal so: Reisende soll man nicht aufhalten, wenn es eines Tages wirklich dazu käme.

[–] [email protected] 4 points 1 day ago (1 children)

Uh da wirds kritisch. Mit "sich einem anderen Land anschließen" haben wir Österreicher schlechte Erfahrungen gemacht.

[–] [email protected] 1 points 1 day ago (1 children)

die bayern sind ja unsere entfernten verwandten? wenn der rest von deutschland dabei waere will ich keine vereinigung mehr. die sind mir zu anders.

die bayern wuerden sich ja oesterreich anschliessen und nicht umgekehrt.

[–] [email protected] 4 points 18 hours ago (1 children)

uuh wenn du so anfängst dann gehen als nächstes dir die vorarlberger nach in die schweiz und die südtiroler kommen zurück nach österreich ... und wo ma schon amal dabei sind, was ist eig. der unterschied zwischen kärnten und slowenien?

[–] [email protected] 2 points 12 hours ago (1 children)

ich bin fuers selbstbestimmungsrecht der voelker. :)

[–] [email protected] 1 points 10 hours ago

ja ich auch aber die heinzen in der regierung, denen ist das zu anarchistisch :)