this post was submitted on 21 Jan 2025
273 points (96.3% liked)

Greentext

4825 readers
1222 users here now

This is a place to share greentexts and witness the confounding life of Anon. If you're new to the Greentext community, think of it as a sort of zoo with Anon as the main attraction.

Be warned:

If you find yourself getting angry (or god forbid, agreeing) with something Anon has said, you might be doing it wrong.

founded 1 year ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 18 points 12 hours ago* (last edited 11 hours ago) (3 children)

I don’t even care about flirting with women I just want a free app where I can practice speaking my second language with actual people and not some sanitized AI that doesn’t understand context or slang instead of watching cringe youtubers

Like Duolingo/genki or google translate doesn’t really capture おっす. Duolingo probably doesn’t bother with that kind of informal speech. Google just translates it as “hey”, which isn’t wrong, but it’s not really right either. Even deepl just translates it as yo!, which is much closer but still kind of not really it. It’s more like a sup brah kind of thing. Like a really masculine youthful colloquial greeting I guess is the best way to explain it.

But not discord, fuck discord

[–] brb 5 points 8 hours ago

renshuu is pretty decent for that

[–] [email protected] 15 points 11 hours ago (2 children)

Just have your second language be English. I'm practicing it right now. Has to be the easiest language to learn for the sheer amount of English content there is.

[–] [email protected] 13 points 11 hours ago

Good point, OP should try being born with foreign parents

[–] Soulg 6 points 10 hours ago

You have to make sure to dunk on people who natively speak English for being too dumb to learn their language too though

[–] Oni_eyes 1 points 2 minutes ago

Have you tried hellotalk?