this post was submitted on 10 Dec 2024
108 points (95.0% liked)

Linguistics Humor

1391 readers
55 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it


For serious linguistics content: [email protected]


Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
108
It's alright (files.catbox.moe)
submitted 5 months ago* (last edited 5 months ago) by [email protected] to c/linguistics_humor
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] sugar_in_your_tea 7 points 5 months ago

Tagalog is a lot closer, the only gendered words are Spanish loan words (except maybe mom/dad), because of course they are.

Pronouns:

  • he/she - siya
  • his/her - niya

Relations (add "na lalaki" for boys, or "na babae" for girls) :

  • son/daughter - anak
  • brother/sister - kapatid
  • grandson/granddaughter - apo

In English, I ask how many brothers and sisters someone has, but in Tagalog I just ask how many siblings they are. Ilan (how many) kayong (are you) magkakapatid (siblings as a group)? They can give a simple answer, or specify boys and girls, it's great! Asking about boys/girls takes too long, so nobody bothers.