this post was submitted on 08 Dec 2024
10 points (100.0% liked)

Manga

752 readers
134 users here now

This community is for discussions related to manga.

Rules

Post Tags

Post tags are optional, but are recommended since some frontends can use them to categorize posts. Some recommended post tags:

Related communities

founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 2 points 2 weeks ago (1 children)

My fault, I forgot to explain! ๐Ÿ˜…

In NU there's the link of translated/edited MTL for better reading. Definitely easier than unadulterated machine translation from the WN source.

[โ€“] [email protected] 2 points 2 weeks ago

Oh, thank you! Yeah, if it were not for me going in with knowledge of the plot thanks to TVTropes, the machine translation often using the wrong pronoun and messing up names would have confused me really badly.