this post was submitted on 15 Nov 2024
994 points (99.0% liked)

Showerthoughts

29827 readers
815 users here now

A "Showerthought" is a simple term used to describe the thoughts that pop into your head while you're doing everyday things like taking a shower, driving, or just daydreaming. A showerthought should offer a unique perspective on an ordinary part of life.

Rules

  1. All posts must be showerthoughts
  2. The entire showerthought must be in the title
  3. Avoid politics
    • 3.1) NEW RULE as of 5 Nov 2024, trying it out
    • 3.2) Political posts often end up being circle jerks (not offering unique perspective) or enflaming (too much work for mods).
    • 3.3) Try c/politicaldiscussion, volunteer as a mod here, or start your own community.
  4. Posts must be original/unique
  5. Adhere to Lemmy's Code of Conduct

founded 1 year ago
MODERATORS
 

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 4 points 1 week ago

The term translates horribly into Finnish: "maankaltaistaminen". "To make like Earth/ground/dirt" and "make like" as in "type", not "form".

So it could be like "earthlikening" instead of "terraforming".

Which makes me think of this Wikipedia that's written in the way they imagine English could've evolved if it wasn't influenced by Latin.

https://anglish.fandom.com/wiki/Main_leaf

for instance their article on maths starts with:

Telcraft (scorelore, rimecraft or reckonlore) (English: Mathematics) is the smeying of scorings, or the recking of begrips such as score, room, shift, and forebuilding. Benjamin Peirce called it "the cunning which draws needful outcomes".

Through foredeeming and wordlock mulling, scorelore arose from notching, reckoning, deeming, and the learning of sheathes and shapes.

Knowledge and note of fern scorelore have always been a spanning and a needful lifetool, as can be witnessed from orshafts of Egypt, Bearithland, Indland, China and Frodland. Furthermore, the Ishango bone is more than 20 thousand years old.

Titillating, isn't it?