Der Kontext dieser tatsachenanknüpfenden Werturteile ist wichtig.
Eine der vielen Quellen zum Thema:
Allerdings stellen weder das Thüringer Urteil noch die Einstellung des Verfahrens durch die Frankfurter Staatsanwaltschaft ein grundsätzliches Urteil über Höckes politische Ansichten dar. So untersagte das Hamburger Landgericht im März 2020 dem Berliner FDP-Vorsitzenden Sebastian Czaja die Aussage, Höcke sei "gerichtlich zum Faschisten" erklärt worden. Das Urteil beurteile lediglich die Legitimität der Aussage im Kontext einer politischen Auseinandersetzung, hieß es sinngemäß in der Begründung.
Je weiter aber der Übergang von Nicht Nazi zu Nazi nach links bewegt wird und damit auch hellere braun töne umfasst, desto heller wird auch der insgesamt wahrgenommene Braunton des Nazi Begriffes.
Ich habe bisher nicht den Eindruck, dass dieser grobe Übergangspunkt sonderlich verschoben wird.