Dude, the same people made nine parchments which got me and my friends through the pandemic. It’s such a good game and I don’t think we’ll ever get a sequel :(
It worked for us because you could do combo co-op: my wife and I sharing a switch at our place, friends (also a couple) on their switch at their place.
It’s a bit like a very simplified Diablo, with friendly fire. Minimal loot and a ~~5~~ 6? I’m pretty sure it’s 6 color elemental system. Mostly achievement based unlocks. Has a permadeath mode where if you wipe as a party, you have to start the campaign over. Fun, whimsical art and the music ain’t bad either. My only real criticism is that they put so little effort into the plot I wonder why they bothered at all, but it does stay out of your way for the most part
Have you considered karakeep (formerly hoarder)? It does all of this really well - drop it a URL and it saves a copy. Has lists & tagging (can be done by AI if you want), IOS & android apps as well as browser extensions that make saving stuff super easy.
https://karakeep.app/