Most of these languages dont even have enough professional voice actors to cover the bandwidth.
And you think anyone is training AI voice models for those languages? Have you even seen how long it takes even large companies like Google to support the languages with hundreds of millions of speakers?
Probably depends on the language in the target market, a lot of European languages are not that common in countries with cheap labor.