Betrayal at House on the Hill is the closest one I can think of to what you described. The best part of it is the board gets setup as you play so it doesn't take long at all to get going.
Dead of Winter is a zombie coop survival with a traitor. Setup is not super quick but it is pretty fun. And The Thing boardgame is pretty similar.
I was gonna say Witcher 3 also. The Heart of Stone DLC especially. My eyes were sweating.