I don't know how Debian's solution works, so I couldn't say for certain. Gentoo usually installs the different package versions to their own directories, and there are methods for selecting a "system python" (or lua, etc) which is the target of the /usr/bin/python
symlink. Other versions have to be called with qualifiers (for instance, python3.10
). Python libraries installed through the package manager may install to one or several versions depending on the content of a couple of environment variables, and applications that need python can request a specific version if they need to, or accept the system python if they don't care. (Note that python2 is no longer eligible to be the system python—you need at least one python3, although 2.7.18 remains in the package repository and can be installed as well if you really need it.)
Of course, if you're not a programmer, you can leave the defaults for everything alone, and most of the time it should Just Work.
Gentoo is its own thing. You can bump packages yourself a lot of the time with a few commands. Or have the package manager install directly from upstream source control, if that's your bag. Or you can hold on to older package versions for periods ranging from months to years, by stashing ebuilds in a local repository. At the same time, portage has reached the point where it bends over backwards to keep you from breaking stuff by accident. If you've done your setup right and use primarily stable keywords, breaking changes are very rare. And you're free to install things outside the protection of the package manager, or package things yourself if you don't mind working with bash scripting.
The tradeoff for all of this is that you have to spend a fair amount of time setting up and configuring stuff, and a fair amount of time compiling software if you want a USE flag combination other than what's on the binhost. It also helps to spend time learning the ins and outs of the portage/ebuild ecosystem if you're going to do anything unusual.
As for the proprietary nvidia drivers specifically, Gentoo currently has versions 390.157, 470.256.02, 525.147.05, 535.183.01, and four different 550+ available, which should cover most hardware of the past several years.
If you want to see whether certain software has been packaged without installing Gentoo, the best place to check is gpo.zugaina.org. The search function isn't all that bright, but it's the only site I know of that indexes all the official overlays and the Gentoo bugzilla along with the main repository.