I have started pirating heavily again after years of not doing it. I set up a VPN container and a qbittorrent container that shares the VPN container's network, so VPN is always running for qbittorrent, but it isn't affecting the rest of my server. Then I log into a webpage on my local network and download whatever I want. The volume mount I chose for the download directory is my Plex directory, so it automatically gets put on Plex.
It's honestly easier to pirate than to search for which streaming service something is on. When I pirate, everything is in the same place.
I mostly work with people who learned to speak English in India, and most of them say line-ux or lean-ux. I always assumed it was an accent thing. Though there are a million distinct accents in India, and I'm not really well educated on them, so I'm sort of guessing.