A TV Series can have an IMDB ID set: click the three dots on the series, click edit metadata, scroll down to External IDs, fill in as needed, then click save. (This alone doesn't update the metadata though)
To refresh metadata, click on the 3 dots again, select refresh metadata, and select replace all metadata. It should use the IMDB ID provided to fill in & replace the metadata.
As for subtitles: sorry, dunno anything on that. My subtitles come from DVD rips ๐ . I've been too lazy to setup any subtitle downloader.
This new song gives off a kind of slower vibe that feels to me like it's meant to balance out the fast-paced, aggressive feel of the first two singles. We also get to hear a slower, more melodic tone from Armstrong, which I thought was neat to hear.
I don't personally like it, but I don't mind it either. I'm absolutely still looking forward to the album's release.