There are a lot of good responses here that I won’t reiterate. I will say that, in my own personal and professional experience, Linux simply is a far better server OS than any Windows OS.
That said, use what works for you. If you are experienced and comfortable with Windows, and aren’t too keen on climbing the Linux learning curve, then by all means use Windows.
My only suggestion would be to use Windows Pro (for RDP), or find a Server Standard license for sale at less than retail.
Telegraf with Docker Input Plugin installed on the Host writing to InfluxDB and displayed in Grafana, both running in Docker containers.
Here is a screenshot of my Server Performance Grafana dashboard.