JoeB-

That’s a lot of Linux ISOs.

Supermicro and ASRock Rack both make standard form-factor mini-ITX and micro-ATX server-class motherboards with dedicated IPMI ports that would fit in a shallow-depth rack-mounted chassis.

Navigate to "Containers" and click on container name to access "Details". Then click on "Console". See the screenshot below...

Container Details Screenshot

My thoughts on buying a system with proprietary components...

Pros

1. Buying typically is cheaper than building.
2. Saves the effort of matching hardware when DIYing.

Cons

1. Requires searching eBay (or other marketplace) for compatible proprietary hardware when a component fails.
2. Some proprietary systems (looking at you hp) can be picky with some replacement components like RAM.

...which for me is uptil 192.168.1.1 - 192.168.1.253 (I cannot edit this, it's an ISP router)

Are you certain that you cannot set the DHCP range on your ISP's router? I suggest researching this option a bit further, including contacting your ISP tech support. I have never heard of an ISP-provided router not allowing customers to change the DHC range.

Other options include:

1. disabling the DHCP server on your ISP-provided router and enabling the DHCP server on your Pi-hole with a limited DHCP range as needed, or
2. replace the ISP-provided router with your own router, which could save money if the ISP charges a monthly rental fee.

Single host - Just Docker run + Portainer - Also using Macvlans so most containers have hostnames and static IPs on my LAN. K8s is cool, but I have no need for container orchestration.

Choosing a service to NOT selfhost is a subjective descision.

I host 18 Proxmox VMs and 20 Docker containers at home. I also was selfhosting a WebDAV server for synchronizing my Joplin notes between devices and Vaultwarden for managing my Bitwarden vault, but decided to push the Joplin synchronization target to Dropbox [free] and to use Bitwarden's free cloud solution for my passwords and secure notes. I did this because I will need immediate access to these two critical sources of information should my house burn down, or get blown over by a tornado. I have extremely strong passcodes for these and trust the hosts.

This was strictly a personal decision. YMMV.

OP, your poll needs an "All of the above" option. That would be my choice.

In a nutshell, I have no interest in the feature bloat being introduced into Plex. I want a simple media server. Jellyfin provides this, and includes basic features like hardware transcoding and live-TV. I migrated from Plex [free] to Jellyfin a couple of years ago and haven't looked back.

I also am in the Apple ecosystem and pay $10 USD per year for the Infuse app, which is more polished IMO than both the native Jellyfin and Plex clients.

The Tiny (Lenovo ThinkCentre and ThinkStation), Mini (HP EliteDesk and ProDesk), and Micro (Dell OptiPlex), also known as 1-liter PCs, are all relatively similar. ServeTheHome (STH) does a good job of comparing these in Introducing Project TinyMiniMicro Home Lab Revolution. They also have a YouTube channel where Patrick reviews and opens up selected models.

SFF PCs of the same series from these manufacturers are similar as well, but vary more in overall dimensions. HP and Lenovo SFFs have slightly larger footprints than the Dell OptiPlex SFF.

All SFFs and Tiny/Mini/Micro PCs from these manufacturers have tiers from entry-level to Pro/Enterprise. These tiers, and sometimes even build-time options (Dell?) determine the features, eg. vPro and Intel Active Management Technology (AMT) support, number of NVMe M.2 slots, and even a PCIe slot (Lenovo only) that the PC includes.

I know nothing about HP SFF and Mini PCs, but can offer some insight on Dell and Lenovo...

DELL:

Around 2015 Dell started using model numbers that represent the tier and generation. The tiers were 30x0, 50x0 and 70x0, where 30/50/70 represents low to high end and x0 represents the generation. For example, 3050, 5050 and 7050 can use 6^(th) or 7^(th) generation Core i CPUs. Some models ending in an odd number, like 5055, take AMD CPUs.

The Wikipedia Dell OptiPlex page is a good overview of Dell models.

Lenovo:

Lenovo has recently changed the scheme used for model numbers, so I am a bit out of date. Lenovo PCs that I am most familiar with are the M7x0 and M9x0 series from around the 2016 to 2019(?) era. The 7x0 series are entry level and do not support vPro/AMT. The 9x0 series support vPro/AMT. The x0 again represent generations, specifically what generation Core i CPUs are supported. The M710 and M910 can use 6th or 7th generation Core i CPUs. The M720 and M920 can use 8th or 9th generation Core i CPUs. Lenovo ThinkCentre model numbers also end in the letters q or x for Tiny PCs, and s for SFF PCs. The q or x designations represent additional features available. For example, the M910x has two M.2 slots and a PCIe slot. The M910q has one M.2 slot and no PCI slot. This changed in the next generation where the M720q and M920q still have only one M.2 slot, but also have a PCIe slot.

Lenovo also has ThinkStation (their workstation-class PCs) in a Tiny form factor, these are ThinkStation P310, P320 P330, etc.

If you've gotten this far, I am impressed. As you can see, the varying number of model for these are maddening. I suggest deciding on the features you want and then dive down the rabbit hole and research them. The manufactures (well Dell and Lenovo anyway) have good documentation and specs on line for their PCs.

Two reasons…

1. CCA is a cheap, problematic product that gives the false impression of cost savings.

2. CCA can be a fire hazard if used for PoE.

Two options that come to mind are:

1. outdoor wireless mesh, or
2. wireless bridging.

In either case, these will need power.