Chained Echoes, if you like SNES-era JRPGs!
Omori is fantastic, but also incredibly heavy (depictions of various mental health problems and dark themes; don't play it if you're not in a good place), and is unfortunately leaving on 07/01.
Persona 3 and 4 are pretty good, but I REALLY wish we'd gotten the PS2 version of P3 (FES) rather than the PSP one (Portable).
There seems to at least be something added to combat, what with the weird gauge/meter thing and a combo counter? in some of the footage.