I'm not familiar with those controls, but they appear to be primarily conversational programming. If this is the case, the main thing that will translate is you knowing the order of operations and how things should be cut, as well as terminology. It shouldn't be too bad of a learning curve to learn another machine.
Machinist
From Newcomers to Old Timers, a community united by the Industry of Machining
Rules Don't post illegal stuff
Don't post Porn (no sexy aluminum surface finishes don't count)
Don't be an asshat (harassment, bullying etc.)
If you're going to post NSFW stuff, flag it as NSFW, It's ok to post shop Screwups (blood/cuts) just make sure to flag it as NSFW
and Finally make sure to have a good time :D
Prototrak is extremely wide spread, it might be harder to find a shop without some form of their machines these days.
As for transferring conversational programming knowledge between different machines tools.... Somewhat. You will need familiarity with all the preparatory code like g40,g80,g17..etc . But a lot of machines these days come with a form of conversational programming... FAPT, shopmill/shopTurn, mazatrol, visual quick.
Once you figure out what the machine tools are expecting, then a lot of the code and it's placement becomes second nature.