So I pointed my hosted instance to feddit.org and so far haven't encountered the issue (though I am browsing as a guest). I see feddit also runs Tesseract, but it shouldn't make a difference which one I test with since they're the same version.
Additional questions to the ones in the first comment:
- What browser are you using?
- What platform (iOS, Android, Mac, Linux, Windows, etc)
- You mentioned it seems more apparent in media heavy feeds. Can you elaborate on that? Images? YouTube and other embeds, etc?
- What sort order? When I was testing, it was by "new" which may or may not trigger the crosspost issue as often as other sort methods