"Cops make up baseless speculation based on proximity while ignoring an example that contradicts the speculation" would be a better headline.
The one in the Faraday cage restarting is proof that it isn't caused by communication between devices. Automatically restarting after a period of time makes way more sense, and I'm sure Apple would just tell them what the cause was if they asked.