It genuinely doesn't matter. Your FPS will be almost the same regardless of what distro or desktop environment you use. It might matter on VERY low end devices like ones with 4gb of RAM, but other than that, just use whatever you're comfortable with.
The point of a gaming distro isn't performance but just setting up everything you need like drivers and important apps that could be useful in gaming - like Lutris and mangohud and stuff.