Comma-la (as she tells us to pronounce it), or even Com'la (as it is traditionally pronounced)
this post was submitted on 25 Jul 2024
103 points (84.1% liked)
Asklemmy
43611 readers
1973 users here now
A loosely moderated place to ask open-ended questions
If your post meets the following criteria, it's welcome here!
- Open-ended question
- Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
- Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
- Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
- An actual topic of discussion
Looking for support?
Looking for a community?
- Lemmyverse: community search
- sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
- [email protected]: a community for finding communities
~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~
founded 5 years ago
MODERATORS
Thank you for this. I’ve heard her name mispronounced so often that I genuinely thought kah-MALL-uh was correct. Whoops! Comma-la it is!
Happy to help!
Oh, I shoulda linked to a first-hand source where she herself wrote "comma-la" as the pronunciation (no particular accent on syllables). It is in her book, and also towards the bottom of this piece has that excerpts from her book: https://abcnews.go.com/Politics/book-excerpt-kamala-harris-truths-hold/story?id=60234101
load more comments
(2 replies)
Commala? As in the pokemon Komala?
So it really is Komala Harris vs Trumpshoos
load more comments
(3 replies)
"Comma-la" unfortunately doesn't help much for people without US accents lol (though of course people in the US are who the question and answer are most relevant to). On first reading -- without the accent or something close to it -- it implies "kom-uh-luh", whereas with the accent it implies something more like "kah-muh-luh", just based on how people pronounce "comma" differently.
load more comments
(2 replies)
Obama, Obamala, 'bamala, Kamala
Whoa Black Betty, 'bamala
That's one of the cleverest pronunciation guides I've ever seen.
Thanks Obamala.
Oh shit here come the conspiracy theories now....
Guise. Guise. They're both black.... Dons tinfoil hat
Tomorrow on Alex Jones' podcast: Kamala Harris is actually Barrack Obama in drag. It's all part of his nefarious plan to subverting term limits and force Healthcare on everyone.
load more comments
(1 replies)
Comma-la
However she pronounces it.
Right right right
and that would be ... ?
Oh, I found the video on her Youtube channel literally addressing this question back in 2016:
Comma-luh
load more comments
(21 replies)
KAH-muh-luh HAER-is
Kamala (/ˈkɑːmələ/) Harris (/ˈhærɪs/)
Fun fact.
In Finnish "kamala" means "awful".
We are gonna have endless dad jokes with this one.
In British English, Trump means (1) the sound an elephant makes or (2) a fart, particularly a noisy one. If you trump your own horn it means you're boastful and think of yourself higher than other people do.
President Trump = President Fart.
Still funny after all these years, despite the looming fascism.
load more comments
(1 replies)
"Kamala"
The Indian (Sanskrit) name is pronounced ka-ma-laa (meaning lotus), with no stress, and no gap in between the syllables. The first two 'a's are pronounced like the 'u' in rum, while the last is the same sound but longer (so like the 'a' in calm).
The US Presidential candidate's name is pronounced the way she likes, which in this case is closer to ko-ma-laa.
load more comments
(3 replies)
Karma-la... But drop the 'r'
/kəmələ/ is how it is said. Those weird gyphs are IPA symbols, not sure if they're part of any European languages that uses Latin as their alphabet.
The issue with English is that it is a non-phonetic language. In English, 'a' can sound either like æ, eɪ, ɑː, ɔː, etc (refer IPA). The specific 'a' sound in Kamala has a name, by the way - it is called schwa (ə).
I'm pretty sure a French or a German wouldn't butcher this name, as their alphabets are pretty consistent in phonetic pronunciation - they just map fine with Indian languages, like take for example, Hindi - 'a' -> अ, 'i' -> इ, 'e' -> ए, 'o' -> ओ, etc.
In Devanagari, it is written as कमला (ka + ma + laa), which is the feminine form of कमल (ka + ma + la). In Hindi, every varnmala by default has a short 'a' - adding a ा turns this into a longer 'aa' sound (क् + अ -> क (ka), क् + आ -> का (kaa)).
Yes, I know that Kamala is probably half-Dravidian (Tamil, or Telugu, I think), but it really doesn't matter a lot - sure, there's some differences between Indo-Aryan and Dravidian languages, one of which being the schwa deletion, but apart from that, most letters are almost similar in function.
It's 'cause we took the letters from Latin, which actually had 5 vowels, and applied it to a Germanic language which, in my dialect, has 17.
We also standardised the spelling in patches hundreds of years ago, and never updated it, but that's a sort of separate issue.
,-la
Anyone have the IPA pronunciation?
/kəmələ/ is the sound. Since she's half-Dravidian, we don't do schwa deletion over here.
Edit: /kəmələ/, not /kə.mə.lə/
That's not how she pronounces her name, so it's not her name.
The Vice president of the United States is named Kamala (/ˈkɑːmələ/) Harris (/ˈhærɪs/)
load more comments
(14 replies)
My friend, Americans do not care about how words are pronounced in the original language/location.
load more comments
(7 replies)
Anyone else craving olives after reading this thread?
view more: next ›