14
Filipino Grammar Mistakes: 11 Common Filipino Word We Use Incorrectly | theAsianparent Philippines
(ph.theasianparent.com)
Filipino artists whose works were featured on our daily random thread covers.
- It's Filipino, not Tagalog
This is what I meant when someone was asking about "Tagalog being a second language" last week.
Mali pala sabihin na pumasok ka sa pinto.
Pero bukas ba ang pinto o ang pintuan?
"pintuan means a frame where a door is placed (pinto)
Nakalalito rin, pero using that meaning edi dapat sabihin ay "Pakibukas ang pinto". Siguru ang example ng Pintuan is, "Pakitabi nga yun walis sa pintuan." meaning sa frame ng pinto mo itabi un walis. Tama naman siguro ito?
ug and og