I am specifically wondering whether there is any recourse to a ban that I believe is ideological rather than based on breaking of any rules.

I haven’t been able to figure out how to directly communicate with the administrators of lemmy.ml, since I’ve recently migrated here from Reddit (because I ignorantly thought unfair censorship from power hungry moderators would be a little less rife here).