this post was submitted on 16 Mar 2024
1 points (100.0% liked)

/r/Denmark

153 readers
1 users here now

GÅ TIL FEDDIT.DK

Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Mojn fellow users af det danske sprog,

Nu har jeg i mange år efterhånden haft en diskurs. Jeg har endnu ikke kunne overbevise min modpart om at de tager fejl. Nu forsøger med magten af folket.

De to "hot takes" ses herunder, hvem giver mest mening eller er korrekt jf. jeres kloge hoveder??

Person 1: Mener at det kun giver mening at bruge "studerende", om en person der er under en aktiv uddannelse (ligegyldigt af niveau om det er gymnasiet eller på universitet). Titlen "student" er kun brugt hvis det seneste afsluttede studie er gymnasiet

Person 2: Mener at man godt kan kalde sig for student selvom at man aktivt studere (ligegyldigt af niveau f.eks 1.g eller på universitet)

Ifølge ordbogen (ISBN: 978-87-567-9722-1):

Student: En person der har taget studentereksamen

Studerende: En person som studere ved en højere læreanstalt

View Poll


Dette indlæg blev automatisk arkiveret af Leddit-botten. Vil du diskutere tråden? Tilmeld dig på feddit.dk!

The original was posted on /r/denmark by /u/MrL3H at 2024-03-16 01:50:35+00:00.

top 24 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

Chiliconkarma at 2024-03-16 08:02:04+00:00 ID: kv42tvo


Begge har pointer. "Studerende" har en tradition for at blive brugt i visse sammenhænge og det er tydelig kommunikation at tage hensyn til den forforståelse.

Men, teknisk set, så går ordet til handlingen, uanset hvor man foretager den.

Måske person 1 er mere praktisk omkring folk uden flexibilitet og person 2 kan læne sig tilbage og tale om det at faktisk forsøge at sætte sig ind i et emne.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

KarmusDK at 2024-03-16 15:03:32+00:00 ID: kv5a82k


Studerende er en beskæftigelse. Student er en titel.

Det er ikke særlig svært!

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Chiliconkarma at 2024-03-16 15:56:25+00:00 ID: kv5ikrn


Sandt nok, men nogle folk ville måske ikke forvente selvstudie når man beskrev sig som studerende.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

The_Stalker_Guy at 2024-03-16 01:55:01+00:00 ID: kv30vs0


Så meget for en “unbiased” post. Ordnet giver person 2 lige så meget ret som bogen giver person 1 ret.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

Japanese-strawberry at 2024-03-16 02:21:14+00:00 ID: kv34je5


Man kan godt være begge dele på én gang. F.eks en medicin studerende er både studerende og student (fordi adgangskravet til studiet er en studentereksamen)

Men jeg vil mene at person 1 kommer tættest på min egen opfattelse af ordene student og studerende.

Student er en ret entydig betegnelse for en person der har taget studentereksamen.

Jeg har en mistanke om at person 2 har anglificeret det danske ord student, som på engelsk blot betyder en studerende. Og staves i øvrigt på samme måde. Men en person der går i 1.g er ikke student. Endnu. :)

Edit: Jeg er på ingen måde en autoritet på området. Beskriver bare min opfattelse af ordene.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

The_Stalker_Guy at 2024-03-16 11:10:24+00:00 ID: kv4hkb1


Person 2 har taget udgangspunkt i Den Danske Ordbog, hvor der står at ordet kan have 2 betydninger.

  1. Person der (netop) har bestået studentereksamen.
  2. Person der studerer
[–] [email protected] 1 points 7 months ago

TheLezzbianAgenda at 2024-03-16 02:00:12+00:00 ID: kv31log


Man kan sagtens sige, at "jeg blev student i år 2016", selvom det er mange år siden, uanset om man har taget endnu en uddannelse eller ej. Men det er mere for at beskrive en livsbegivenhed, der skete på det tidspunkt, og vil sjældent være for at beskrive ens uddannelsesniveau. Så vil man nok snarere sige: "Jeg har en stx/hhx/htx/hf"

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

iwenyani at 2024-03-16 07:06:38+00:00 ID: kv3ykgk


Det er nok person 1, som kommer tættest på. I hvert fald ift. daglig tale.

Hvis man har gennemført og bestået en studentereksamen, er man student.

Hvis man læser på en videregående uddannelse er man studerende. Altså er man IKKE studerende, hvis du går i gymnasiet, men derimod elev.

Dem som er igang med en videregående uddannelse efter de har taget deres studentereksamen, er dermed studerende og studenter.

Normalt er dem som omtales studenter, dem som er blevet studenter i det pågældende år. Ellers så siger man, at man er student fra år xxxx.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (2 children)

Alaniata at 2024-03-16 07:29:18+00:00 ID: kv40bvu


En student er en universitetsstuderende - da denne har afsluttet studentereksamen.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

-Anders at 2024-03-16 07:33:44+00:00 ID: kv40o3z


Ikke nødvendigvis. Der er andre muligheder for at få adgang til universitetet, f.eks igennem adgangskursus til ingeniørstuderne for faglærte eller folk med erhvervserfaring.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

Alaniata at 2024-03-16 07:57:15+00:00 ID: kv42grb


Nej det var der ikke dengang den her diskussion var relevant. Eksempelvis Nøddebo Præstegård: tre studenter tager på besøg hos pastor Blicher. Studenter der går på universitetet - og forresten bærer deres studenterhue under uddannelse (dog ofte den forkerte da den bør være sort, ikke hvid)

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

KarmusDK at 2024-03-16 15:05:02+00:00 ID: kv5aga2


Er der virkelig folk der bærer deres studenterhue efter sommerferien? Wow, det har jeg ikke hørt om før.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

Alaniata at 2024-03-16 16:09:19+00:00 ID: kv5kn76


Nå. Den blev båret under hele universitetsuddannelsen. For det var der man var student.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

benjaminovich at 2024-03-16 18:13:07+00:00 ID: kv64q5x


I hvilket århundrede?

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Alaniata at 2024-03-16 23:27:52+00:00 ID: kv7hdyp


Frem til slutningen af 1800tallet.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

KarmusDK at 2024-03-16 15:04:17+00:00 ID: kv5ac5a


En student kan også være en ufaglært arbejder som har taget en gymnasial uddannelse. Sådan en som mig for eksempel. Jeg er student fra årgang 2009. Og jeg har aldrig gennemført noget siden.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

guywithwrench at 2024-03-16 12:27:41+00:00 ID: kv4p69o


Så har jeg også oplevet det med. De har glemt at bruge nutids -r i ordbogen!

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

KarmusDK at 2024-03-16 15:01:52+00:00 ID: kv59yzz


Synes også det er latterligt når folk signerer læserbreve som "Navn - Sabbatår"

Du kan jo bare skrive "Navn - Student" - så ved alle at du ikke laver noget lige nu, for ellers havde du skrevet din ufaglærte jobtitel.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Fun_Mistake4299 at 2024-03-16 16:33:55+00:00 ID: kv5okbe


Man er student hvis man har taget en studentereksamen. Man er studerende hvis man går på en videregående uddannelse.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

GoodbyeMrP at 2024-03-16 16:55:20+00:00 ID: kv5s1cf


Man er både studerende og student, hvis man læser på uni OG har taget en studentereksamen. Det er ikke enten/eller. Hvis man går i gymnasiet er man elev og endnu ikke student.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (1 children)

Turbulent_Gain6054 at 2024-03-16 17:45:56+00:00 ID: kv60bb4


Student som synonym for studerende har bare sneget sig ind som en fordanskning af det engelske student som betyder studerende på dansk.

Men på dansk er student blot en der har taget en studentereksamen. Man kan være studerende uden at være student og omvendt. Det er vitterligt to forskellige ord.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Jagarvem at 2024-03-17 00:57:59+00:00 ID: kv7un7n


Det må ha fått ett uppsving från engelsk inflytande, men den betydelsen härstammar då inte därifrån. Det är den ursprungliga betydelsen och många århundraden äldre; kom med Hansan från medellågtyskan (ursprungligen latin).

Må ha fallit mer ur bruk på danska än exempelvis svenska, men man brukar kunna finna bägge definitioner i danska ordböcker också.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

benjaminovich at 2024-03-16 18:15:45+00:00 ID: kv655jc


Studerende=læser på en videregående uddannelse. Er man stadig i gym er man elev.

Student=Færdig med gymnasiet. Og er generelt ikke relevant efter sommerferien man blev færdig, med mindre samtalen direkte henvender sig til hvornår man blev færdig.

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Chem_Engineer_123 at 2024-03-16 19:19:25+00:00 ID: kv6fdx6


I princippet tager i/de begge fejl. Student dækker både over en der har taget en studentereksamen, og studerer på en videregående uddannelse. En studerende dækker udelukkende over en der studerer på en videregående uddannelse. Ordet "student" bruges nærmest kun til at beskrive en der har færdiggjort en studentereksamen hvis ordet står alene, men det optræder i adskillige sammensatte ord, hvor det betyder det samme som "studerende".