I started reading MagiRevo a little while back and it's actually better than I expected. It felt a little bit repetitive in some ways with the character interactions and the stakes aren't all that high. Overall, it's an enjoyable read. I finished volume 4 yesterday and I'm planning to start volume 5 either today or tomorrow.
As for the anime adaptation, it skips a lot and even changes a pretty big plot detail, likely because they weren't planning another season. The downside is that it causes a plot hole and also doesn't explain some pretty important details that you can't figure out just by watching, but I still liked it because the story wrapped up neatly.
I'm also planning to read The Apothecary Diaries LN once the show is done airing. It's probably one of my favourite shows this season (tied with Frieren and Villainess Level 99).