The answer to that is simple. As long as he isn't hurting anyone else, he can make that choice when legally competent, and be left the fuck alone otherwise.
However, when in jail, he gets medicated. Now, that would need to include protections against bullshit vagrancy laws, which ain't going to happen, but I'm talking about a principle here, not reality