this post was submitted on 11 Jan 2024
40 points (100.0% liked)

Ukraine

8751 readers
561 users here now

News and discussion related to Ukraine

🇺🇦 Sympathy for enemy combatants is prohibited.

🌻🤢No content depicting extreme violence or gore.

💥Posts containing combat footage should include [Combat] in title

🚷Combat videos containing any footage of a visible human involved must be flagged NSFW

❗ Server Rules

  1. Remember the human! (no harassment, threats, etc.)
  2. No racism or other discrimination
  3. No Nazis, QAnon or similar
  4. No porn
  5. No ads or spam (includes charities)
  6. No content against Finnish law

💳💥 Donate to support Ukraine's Defense

💳⚕️⛑️ Donate to support Humanitarian Aid

🪖 🫡 Volunteer with the International Legionnaires


founded 2 years ago
MODERATORS
 

https://t.me/operativnoZSU/131635

☠️26 "boys" returned to Russia, but there is a nuance...

https://t.me/operativnoZSU

top 3 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Gloria 8 points 1 year ago (2 children)

Can someone explain/translate?

[–] [email protected] 9 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Translation by Google:

Another cargo-200 arrived in Neryungri (Sakha Republic)

The Ruslan plane has landed

We take away the soldiers who died

All our boys are from Yakutsk

26 people

Here are 2 cars loaded

“Uploaded” Tolik

I was "downloaded"

We have already taken 16 people

The rest are being loaded

9 people in Kamaz

We are located: Neryungri airport

Now let's take it

to the railway

Already for distribution

all the boys

load into wagons

Just like that

All contract soldiers are boys

All young

And this is famous

airplane "Ruslan"

Here, the latest ones have been uploaded

That's it, we're leaving

Sorry for the bad photography

Hands are very cold

[–] [email protected] 6 points 1 year ago

I forget the exact origin, but "Cargo 200" is a macabre expression in the former Soviet bloc for cargo that is actually corpses from the front. I think Soviet leadership used to list these transports as "Cargo 200" during the second world war to disguise the true volume of soldiers that were dying while fighting Nazi Germany.