/r/Denmark

153 readers

1 users here now

GÅ TIL FEDDIT.DK

Kommentarerne du skriver her sendes ikke tilbage til Reddit.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Udvalgte danske stednavne bogstaveligt oversat. (Af Mikael Colville-Andersen) (i.redd.it)

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

82 comments fedilink hide all child comments

Dette indlæg blev automatisk arkiveret af Leddit-botten. Vil du diskutere tråden? Tilmeld dig på feddit.dk!

The original was posted on /r/denmark by /u/det_fede_stankelben at 2024-03-17 11:46:36+00:00.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 7 months ago (2 children)

SoupmanBob at 2024-03-17 12:58:06+00:00 ID: kva5l20

Hedehusene ville være "The Heath Houses" en Hede er en form for natur. Der er ikke tale om varme.

Hvorfor tog du ikke København med forresten? Bogstaveligt oversat ville det være "Buy A Harbour"

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Mighty_Dighty22 at 2024-03-17 16:02:36+00:00 ID: kvano68

Og det samme med alle byerne der hedder noget med "rød". "Rød" er en gammel måde at sige noget er en rydning. Så Lillerød er den lille rydning (ofte i form af en skovrydning).

Man har præcis den samme på tysk faktisk, i form af "Rott".

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Biter_bomber at 2024-03-17 19:17:48+00:00 ID: kvbld1j

København er da med

Gemt på den lille zoom