Skyrim lol. Everyone seem to have the habit of tearing a page of their journal out and leave it at random place. Also Metro Exodus, you can find notes throughout the open area and some will have journal with the writer's final moment, like for example this.

I think there's more i can't recall, but some game do use transcript and even then i find those weird as heck, they all leave their transcript tape at random place as well.