Funny: Home of the Haha

5776 readers

876 users here now

Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.

Looking for mods! Send an application to Stamets!

Our Rules:

Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.
No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.
Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.

Other Communities:

/c/[email protected] - Star Trek chat, memes and shitposts
/c/[email protected] - General memes

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

321

Band Names (lemmy.ca)

submitted 11 months ago by [email protected] to c/[email protected]

56 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 2 points 11 months ago

Then you start playing with phonetic similarities in different languages.
Take Spanish:
Flock Of Seagulls sounds like Flaca Seagulls, "flaca" is the singular female of "skinny".
So you bend and break the grammar a little bit and get
Las Gaviotas Flacas - The Skinny Seagulls

Not unlike
"Está café"
How do you say "café" in English?
Brown.
"Está ca-brown"
"Está cabrón", a versatile slang vulgar similar to "it's fucking hard" and "it's fucked".