RPGMemes

But, sometimes it's more fun to let the players go. Especially if they keep the game and the table separated.

Cross lines in game, but keep the table clean? Then keep going.

Cross lines at the table, and the game ends until everyone has talked it through. And sometimes the game is just over.

This story sounds like it stayed in game enough, but may have been scratching at the table. Enough to pull back and talk for a moment, but not enough to kill the game.