Rance

1286 readers

5 users here now

La Rance et les Rançais

(Mêmes, blagues, news insolites et autres autour de la ~~F~~rance, du ~~F~~rançais, et tout ce qui y ressemble)

Mesures d'hygiène à respecter:

🇫🇷 Les publications doivent être en Rançais, ou à propos des pays Rancophones ou du Rançais, sinon c'est caca
😫 Les sujets sérieux ou déprimants c'est caca
🤬 Les méchancetés c'est caca aussi
🫂 Rigoler c'est bien, mais rigoler des autres parce-qu'ils sont différents, c'est caca
😵 Faites attention à bien être compris: si on comprend pas votre second degré et que ça ressemble à du caca, alors c'est caca
🔞 Les autres mesures d'hygiène évidentes s'appliquent (voir le Code de Conduite de Jlai.lu)

Le caca c'est caca, faut pas manger: faites caca ailleurs svp

founded 2 years ago

MODERATORS

anansi@jlai.lu

Jakylla@jlai.lu

comment traduire "mind blown" (feddit.org)

submitted 3 weeks ago by drre@feddit.org to c/rance@jlai.lu

18 comments fedilink hide all child comments

bonsoir à tous et toutes, je viens de discuter comment traduire "mind blown" au rançais? je suis bien sûr que je l'avais déjà lu quelque fois ici, mais peut-être je me trompe. Merci beaucoup!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] Sravoryk@jlai.lu 6 points 3 weeks ago

Au pif, époustouflé.

Un peu plus mieux, psycho-soufflé.

Mais après réflexion, vous savez ce qui soufflé ? Non, pas le verre, reposez ça, c'est le riz comme les coco pops.

Donc en mauvais rançais, je propose être éclaté de la caboche '-' … je me suis égaré