Sure. In my opinion, however, the overall context of the image does imply the jaguar enjoys similar effects to those clearly requiring the presence of DMT, as that is what is most people commonly associate with ayahuasca.

It's a bit of a "look at all those animals getting high, this jaguar is even talking to machine elves in the 19th dimension" kinda thing, where - if I remember correctly - they actually consume the leaves for digestive purposes.

Again, the leaves do have an effect, e. g. they apparently act as an SSRI (that's how common antidepressants work) and we can't be absolutely sure about their effect on cats (catnip certainly has some effect on cats we don't readily enjoy), so I can't dismiss the notion of jaguars seeking them out for that reason as well.