this post was submitted on 19 Jul 2023
390 points (96.0% liked)

Technology

59675 readers
3147 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.


Our Rules


  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots


founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 7 points 1 year ago

I also felt like something similar happened to ChatGPT. A few days ago I asked it to rewrite some Korean text with Hanja, retried many times, but it kept spitting out the same text without changing a thing. After several frustrating attempts, it finally spat out something with Hanja, which according to my deduction with the help of Google Translate, was only partially correct. A few months ago though, it could come up with something that's mostly correct. Sad.

PS: Before anyone replies to me in Korean, I should note that I don't speak Korean at all. I just happened to have stumbled upon this Wikipedia article about Korean Mixed Script.