this post was submitted on 24 Mar 2024
115 points (96.7% liked)
Traditional Art
4358 readers
251 users here now
From dabblers to masters, obscure to popular and ancient to futuristic, this is an inclusive community dedicated to showcasing all types of art by all kinds of artists, as long as they're made in a traditional medium
'Traditional' here means 'Physical', as in artworks which are NON-DIGITAL in nature.
What's allowed: Acrylic, Pastel, Encaustic, Gouache, Oil and Watercolor Paintings; Ink Illustrations; Manga Panels; Pencil and Charcoal sketches; Collages; Etchings; Lithographs; Wood Prints; Pottery; Ceramics; Metal, Wire and paper sculptures; Tapestry; weaving; Qulting; Wood carvings, Armor Crafting and more.
What's not allowed: Digital art (anything made with Photoshop, Clip Studio Paint, Krita, Blender, GIMP or other art programs) or AI art (anything made with Stable Diffusion, Midjourney or other models)
make sure to check the rules stickied to the top of the community before posting.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Yeah, I did some searching and see that the painting is known by that name but didn’t find anything discussing where the name comes from.
Wikipedia states that the original title was “La Venus del espejo” which translates to "The Mirror's Venus"
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rokeby_Venus
So the original title was "The Mirror's Venus" but they decided to go with "The Toilet of Venus"? Brilliant.
So neither the English nor Spanish Wikipedia pages mention it, but La Venus del espejo can also mean Venus of/from the mirror referring to her appearance in said mirror. No idea where they got toilet from. It couldn't be a translation mistake as neither word is anywhere similar to one another
I think I have it. Diego sat on the toilet as he stroked the brush.