There's verses in Kings, Judges, and I'll look back over my Jewish Studies course notes from last semester for more academic sources tomorrow. Notably the worship of Baal and Asherah are present, and iirc Asherah was associated with some Israelites to be Yahwehs wife. We're talking pre-Greek and Roman time periods where Gods were considered much more physical - as we see with Genesis with Yahweh referred to as walking in the garden.
The concepts of gods being more etherial didn't come about for a few more centuries after, maybe by the time Christianity started popping off (again, gotta go to sleep but will check dates if ya need tomorrow). See also the Cyprus Cylinder for comparison and reference to conquering of the Israelites, orders that allowed them to continue to worship as they pleased, while still essentially talking shit and saying "Our God is stronger than yours."
May be worth asking chatgpt. The Bible has been rewritten so many times to adjust for major cultural shifts, but there's definitely evidence within it and other historical writings.
Well, not that I think it has to be your experience by any means, that's part of the beauty of life - we're all a bit different and into different things. I do quite enjoy penetration without need for lube (I mean, I do need to have natural lube, obviously). I usually get myself there with just hands and might use a dildo when I'm worked up enough. Vibrators are great, no doubt. I don't typically use toys, though, honestly. I did more in my teens when I was ignorant to how my body worked lol. Which is why I wrote the OG comment...I didn't have appropriate toys, and it caused some shame on occasion. I knew it felt good but didn't feel safe talking to my parents about it.