so... i did another reflector refresh and then did an Syyu. Now this is happening...
this is with the mirrorlist shown in the picture below. not sure why i'd be getting almost 3 gigs of updates right now. i've been updating this and using this machine daily for months on this installation. when that is complete i'll try for python-polib again.
about 15 ruby packages got replaced with extra/ruby just now too.
okay i got it now.
was something wrong with the mirror i was using? if so, is there some way to know if i have a "lesser" mirror? or was the arch linux world just going thru a major update today and i had to wait it out?